RéDUIRE LES DOULEURS CAUSéES PAR UN GONFLEMENT DU DISQUE AVEC DES MéTHODES éPROUVéES